چاپ کتاب

هرچند کوتاه

بخشی از کتاب

دست کودکم را گرفته بودم و با عجله به سمت مدرسه می‌رفتیم. رهگذر با کت بلندی که یقه‌اش را تا گوش‌هایش بالا کشیده بود با قدم‌های تند از کنارم گذشت. مسیرمان برخلاف هم بود. در یک لحظه، رایحه سیگار و ادکلن مارک جوپ‌‌‌اش که در هم آمیخته بود خاطره عشق نوجوانی را در من زنده کرد. ایستادم و به عقب نگاه کردم، او هم ایستاده بود و به عقب نگاه می‌کرد...

I was holding my child's hand and we were hurrying to school. The passer-by, wearing a long coat with the collar pulled up to his ears, passed me with quick steps. Our paths were opposite each other. In an instant, the scent of his cigarette and the scent of Joop's perfume, mixed together, brought back memories of teenage love. I stopped and looked back. He also stood and looked back.