چاپ کتاب

در نسخه ترجمه شده این کتاب قبل از متن اصلی توضیحی در مورد نظرات جنجالی و خاص نویسنده آمده است: نظرات نویسنده مورد تایید ما نیست و ذکر آن ها فقط جهت امانت داری در ترجمه بوده است. پیشنهاد می کنیم که خوانندگان با بینش تحلیلی و انتقادی به این اثر نگاه کنند.

این کتاب در سال 2018 در نیویورک به چاپ رسیده است و به گفته ناشر آن، این آرشیو هنگام مرگ هاوکینگ در حال تهیه بوده و توسط همکاران و خانواده او تکمیل شده است. این آرشیو شامل پاسخ های هاوکینگ به سوالاتی بود که هر روزه درباره نظراتش از او می پرسیدند و او پاسخ های خود را در قالب مقاله و مصاحبه و سخنرانی تدوین کرده بود.

مترجم در توضیحی که در ابتدای کتاب آورده است می گوید: در نظریاتی که هاوکینگ به آن ها باور دارد، زمان و مهبانگ همراه یکدیگر به وجود آمده اند. اما شما باید در نظر داشته باشید که هنوز در این زمینه توافقی بین همه دانشمندان صورت نگرفته است و شاید هرگز این اتفاق رخ ندهد. این نظریه مانند هر نظریه دیگری ممکن است تغییر کند یا حتی باطل شود.

این کتاب در ده فصل و 192 صفحه منتشر شده است و قیمت آن 22 هزار تومان در نظر گرفته شده است.