هشدارهای جنسی و جسمی به کودکان

کتاب های آیا رازی داری اثر جنیفر مور، با غریبه ها جایی نمی روند اثر دگمارگایسلر و اگر غریبه ای به تو نزدیک شود چه می کنی؟ اثر آنا گارد سه کتاب با موضوع هشدارهای جنسی و جسمی به کودکان است که اخیرا با ترجمه پرستو عوض زاده و با همت انتشارات قدیانی به چاپ رسیده است.

در این مجموعه کتاب ها نویسندگان تلاش کرده اند که با استفاده از داستان های کودکانه، بچه ها را با موضوعاتی که اطلاعات کمتری از آن ها داشته و در خانواده کمتر از آن ها صحبت می شود همچون اهمیت رازداری و محافظت از اندام خصوصی و نیز اعتماد نکردن به غریبه ها بیشتر آشنا کنند.

نظر مترجم در مورد مجموعه کتاب هشدارهای جنسی و جسمی

پرستو عوض زاده، مترجم این آثار عنوان کرد: مجموعه هشدارهای جنسی و جسمی را به پیشنهاد ناشر ترجمه کردم و به نظرم کتاب های مفیدی برای رده سنی کودکان محسوب می شوند. در این کتاب ها به موضوعاتی پرداخته شده است که امروزه مورد توجه بسیاری از جوامع قرار دارد.

وی در ادامه گفت: موضوعات مورد نظر در این کتاب ها به صورت داستان برای کودکان عنوان شده است و همین باعث می شود که این موضوعات در ذهن کودکان نهادینه شود. وقتی من سهمیه خود را از ناشر تحویل گرفتم آن ها را در به بچه های بستگان هدیه دادم. اگر بچه ها هم قادر به خواندن کتاب نباشند والدین آن ها می توانند این کتاب ها را بخوانند و متوجه شوند که در برخورد با این مسائل چه برخوردی از خود نشان دهند.

عوض زاده بیان کرد: این کتاب ها که هر کدام توسط نویسندگان مختلف نوشته شده است، قلمی بسیار روان و ساده دارند و گویی با مخاطب صحبت می کنند.

فعالیت های آنا گارد در زمینه آسیب به کودکان

وی در مورد نویسنده کتاب "اگر غریبه ای به تو نزدیک شود چه می کنی؟" عنوان کرد: آنا گارد از سال 1393 در حیطه پیشگیری از آسیب های اجتماعی کار کرده و به سراسر کشور خود سفر کرده است. او در مورد موضوعات مختلف مربوط به آسیب های خواسته و ناخواسته سخنرانی می کند. همچنین این نویسنده به مدت 7 سال برای شبکه امنیت کودکان در یک مرکز پیشگیری از خشونت و آسیب اجتماعی کار کرده و به والدین نیز آموزش می داده است.

مجموعه کتاب هشدارهای جنسی و جسمی به کودکان با تیراژ 1650 نسخه به چاپ رسیده و با قیمت هر جلد 11 هزار تومان به فروش می رسد.