جدیدترین کتاب دن براون که الهام گرفته از کمدی الهی دانته است با ترجمه زیبای مرداد مثوقی منتشر شد این کتاب پیش از انتشار به یکی از پرفروش ترین کتاب های مبدل شده بود.
دن براون نویسنده موفق و نامدار آمریکایی و خالق محبوترین و پرفروش ترین کتاب ها بوده است. کتاب های او قبل از کتاب دوزخ بیش از 200 میلیون نسخه به فروش رسیده است.
کتاب دوزخ از کتاب های ماجراجویی رابرت لانگدان است و درواقع در ایتالیا اتفاق افتاده است. نویسنده این کتاب برای نگارش آن از کمدی الهی دانته الهام گرفته است.
در بخشی از این داستان که به نوعی خلاصه آن است آمده:
رابرت لنگدان وقتی به هوش آمد خود را مصدوم و مجروح بر روی تختی در یک بیمارستان ناآشنا می بیند و بعد از چند روز پزشکان وضعیت او را برایش شرح می دهند و آن موقع است که تازه می فهمد چقدر از شهر و خانه خود فاصله دارد و خاطرات چند روز گذشته را اصلا بیاد نمی آورد و فردی که ظاهرا مجروحش کرده به سراغ او میآید اما او با کمک یکی از پزشکان فرار می کد و این آغاز ماموریتی است که خود لنگدان نیز ازآن بی خبر است.