خلاصه کتاب ناتور دشت

ناتور دشت در مورد نوجوان 17 ساله ای است که از مدرسه اخراج شده است. به روانکاوی مراجعه می کند تا داستان چند روز از زندگی خود را برای او تعریف کند. قهرمان این کتاب هولدن نام دارد و داستان خود را از مدرسه ای که به تازگی از آن اخراج شده است شروع می کند. او تا به حال چندین بار از مدرسه اخراج شده است اما این بار متفاوت است و دیگر نمی خواهد به مدرسه بازگردد. او پس از اخراج و مشاجره با هم اتاقی خود از خوابگاه خارج می شود و می خواهد تا قبل از اینکه نامه اخراج به دست والدینش برسد چند روزی را به دور از خوابگاه و خانه سپری کند. که این کار به نوعی خروج او از دوران کودکی و ورود به دوران بزرگسالی است. دنیایی که هولدن در آن احساس تنهایی می کند و با بزرگسالانی که همگی از نظر او قلابی هستند هیچ تناسبی ندارد.قهرمان این کتاب به قدری جذاب است که خواننده از قدرت سلینجر در استفاده از کلمات مات و مبهوت می ماند. هولدن شخصیتی است که 99 درصد از خوانندگان با او همذات پنداری می کنند و حس می کنند که در برهه ای از زندگی خود شباهت زیادی به او داشته اند. هولدن بدون هیچ تعارفی در مورد اتفاقاتی که در گوشه ای از ذهن پنهان شده است صحبت می کند و این نکته اوج هنرمندی نویسنده را نشان می دهد و باعث جذابیت بیشتر داستان می شود.نوع حرف زدن هولدن، نظرات او در مورد زندگی، و دغدغه ها و انتخاب هایش، همگی باعث شده اند ناتور دشت به اثری جاودانه تبدیل شود و در دسته کتاب هایی قرار گیرد که ارزش خواندن را دارند.

درباره کتاب ناتور دشت

کتاب ناتور دشت پس از گذشت 60 سال از انتشار هنوز مخاطبین خود را در سراسر جهان حفظ کرده و همواره یکی از کتاب های پر فروش به شمار می رود. این کتاب در تمام فهرست هایی که از کتب برتر جهان منتشر می شود، جایگاه خاصی داشته و همواره از آن تعریف و تمجید می شود.

ناتور در فرهنگ لغت به معنای نگهبان و محافظت کننده است. دلیل نامگذاری کتاب این است که هولدن در اواخر داستان از علایق خود برای خواهرش فیبی می گوید و به او توضیح می دهد که می خواهد در آینده یک ناتور شود و در دشت ها مشغول به کار شود تا بتواند کودکانی که به لبه پرتگاه نزدیک می شوند را نجات دهند.

شخصیت کالفیلد یکی از شخصیت های محبوب در ادبیات داستانی آمریکا است. او نسبت به سن خود درک بیشتری دارد و علاقه ای به دنیای آدم بزرگ ها از خود نشان نمی دهد. چون متوجه افکار و عواطف پوچ آن ها شده است. او شخصی متفکر و نگران آینده جامعه است. از این رو بسیاری از نوجوانان و جوانان با او همذات پنداری می کنند و شخصیت او را دوست دارند.

کتاب ناتور دشت چندین سال در دهه نود میلادی به عنوان کتابی ممنوعه در آمریکا شناخته می شد، زیرا قاتل جان لنون، یکی از اعضای گروه موسیقی بیتلز هنگام دستگیری این کتاب را در جیب خود داشته است.

این کتاب در ایران نیز با استقبال زیادی مواجه شده یکی از کتاب های پر طرفدار می باشد. بهترین ترجمه در دسترس آن ترجمه محمد نجفی از نشر نیلا است که به خوبی لحن عامیانه شخصیت هولدن را در کتاب حفظ کرده است.